Meisner, C (2013). Le concept de co-variation stable au niveau intrapersonnel: une analyse de corpus. In: Albizu, C; Döhla, H-J; Filipponio, L; Sguaitamatti, M-F; Völker, H; Ziswiler, V; Zöllner, R. Variante et variété – Variante e varietà – Variante y variedad – Variante und Varietät. Actes du VI Dies Romanicus Turicensis. Pisa: Edizioni ETS, 51-71.
Völker, H (2012). Microanalysis in Historical Variational Linguistics. In: Gadet, F. Construction des connaissances sociolinguistique. Variation et contexte social. Cortil-Wodon: Editions Modulaires Européennes, 183-214.
Völker, H; De Angelis, B (2012). Vivaldi zu Besuch in der Familie. In: Köhler, C; Tosques, F. (Das) Diskrete Tatenbuch. Digitale Festschrift für Dieter Kattenbusch zum 60. Geburtstag. Berlin: Institut für Romanistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 224-226.
Glessgen, Martin-Dietrich (2011). Le long chemin d'une charte vers l'ère multimédiale. In: Overbeck, A; Schweickard, W; Völker, H. Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag. Berlin: De Gruyter, 649-664.
Dell'Oro, Francesca (2011). Furor divinus. Presente, antichità e passato nella prosa latina di Marsilio Ficino. In: Albizu, C; Döhla, H J; Filipponio, L; Sguaitamatti, Marie-Florence; Völker, H; Ziswiler, V; Zöllner, R. Anachronismen Anachronismes Anacronismi Anacronismos. Atti del V Dies Romanicus Turicensis (Zurigo 19-20 giugno 2009). Pisa: Edizioni ETS, 179-192.
Völker, H (2010). Edición de textos, hipertextos y lexicografía. In: Iliescu, M; Siller-Runggaldier, H; Danler, P. Actes du XXVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Innsbruck 2007. Berlin: de Gruyter, 383-395.
Völker, H; Hruska, C; Stock, S (2009). Druck und Layout. In: Stock, S. Erfolgreich promovieren. Ein Ratgeber von Promovierten für Promovierende. Berlin: Springer, 192-194.
Völker, H; Horstkotte, M; Hruska, C; Stock, S (2009). Möglichkeiten der Veröffentlichung. In: Stock, S. Erfolgreich promovieren. Ein Ratgeber von Promovierten für Promovierende. Berlin: Springer, 186-191.